-
1 preferred term
предпочтительный термин
Термин, выбранный для использования в качестве дескриптора из множества эквивалентных по смыслу терминов.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preferred term
-
2 condition subsequent
1) Юридический термин: резолютивное условие, суспенсивное условие, отменительное условие (предпочтительный термин)2) Деловая лексика: последующее условие -
3 flow control valve
1) Авиация: клапан регулирования расхода2) Разговорное выражение: клапан регулировки расхода3) Техника: клапан регулирования потока, регулятор потока, регулятор расхода4) Автомобильный термин: дроссель, РАСХОДНЫЙ КЛАПАН! (ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ТЕРМИН)6) Холодильная техника: вентиль для регулирования расхода (напр. холодильного агента)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: клапан-регулятор расхода (FCV)8) Автоматика: дроссель с регулятором9) Общая лексика: клапан управления потоком10) Нефть и газ: FCV, кран-регулятор потока, кран-регулятор расхода, редуцирующий клапан11) Нефтеперерабатывающие заводы: клапан контроля потока12) Карачаганак: регулирующий клапан потока -
4 preferred term
Медицина: предпочтительный термин (одна из категорий Медицинского словаря регулирующей деятельности), термин предпочтительного употребления (патологического состояния, явившегося нежелательной реакцией на лекарственный препарат) -
5 Preferred and Included Terms
В иерархическом медицинском словаре, например MedRA, включенный термин относится к самому низкому терминологическому уровню, с его помощью исследователь кодирует (описывает) свои заключения. Предпочтительный термин соответствует уровню, который объединяет (группирует) включенные термины, обычно используемые в сообщениях о часто отмечаемых явлениях. Например, написанный исследователем текст «боль в левом плече» может быть закодирован как «суставная боль» на уровне включенных терминов и как «артралгия» на уровне предпочтительных терминов.English-Russian glossary of clinical practice > Preferred and Included Terms
-
6 Non-Protein Nitrogen
-
7 cubic foot/second
cusec (cubic foot/second (cf/s))куб. фут в секунду (куб. фут/с)- объемная единица потока при подаче насосом. 1 куб. фут/с = 448,83 г/мин - предпочтительный термин.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > cubic foot/second
-
8 cusec
cusec (cubic foot/second (cf/s))куб. фут в секунду (куб. фут/с)- объемная единица потока при подаче насосом. 1 куб. фут/с = 448,83 г/мин - предпочтительный термин.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > cusec
-
9 mobile home
передвижной дом (дом на колесах)- индустриально изготовленный дом (предпочтительный термин).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > mobile home
-
10 recirculation refrigerating system
система жидкостного охлаждения с пополнением холодоносителя, рециркуляционная холодильная система- система, подпитываемая жидкостью (предпочтительный термин) - см. refrigerating system.
- см. preferred term liquid overfeed system evaporator.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > recirculation refrigerating system
-
11 recirculation-type evaporator
• испаритель рециркуляционного типа- вариант предпочтительного термина испарителя циркуляционного типа, или испарителя с принудительной подпиткой испарителя.
• испаритель рециркуляционного типа (предпочтительный термин)- см. evaporator.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > recirculation-type evaporator
-
12 cusec
cusec (cubic foot/second (cf/s))куб. фут в секунду (куб. фут/с)- объемная единица потока при подаче насосом. 1 куб. фут/с = 448,83 г/мин - предпочтительный термин.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cusec
-
13 cubic foot/second
cusec (cubic foot/second (cf/s))куб. фут в секунду (куб. фут/с)- объемная единица потока при подаче насосом. 1 куб. фут/с = 448,83 г/мин - предпочтительный термин.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cubic foot/second
-
14 mobile home
передвижной дом (дом на колесах)- индустриально изготовленный дом (предпочтительный термин).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > mobile home
-
15 recirculation refrigerating system
система жидкостного охлаждения с пополнением холодоносителя, рециркуляционная холодильная система- система, подпитываемая жидкостью (предпочтительный термин) - см. refrigerating system.
- см. preferred term liquid overfeed system evaporator.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > recirculation refrigerating system
-
16 recirculation-type evaporator
• испаритель рециркуляционного типа- вариант предпочтительного термина испарителя циркуляционного типа, или испарителя с принудительной подпиткой испарителя.
• испаритель рециркуляционного типа (предпочтительный термин)- см. evaporator.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > recirculation-type evaporator
-
17 corona
венчик Предпочтительный термин - coronary band. -
18 coronary\ band
венчик Предпочтительный термин - coronary band.English-Russian dictionary of orthopedics horse > coronary\ band
-
19 coronet
венчик Предпочтительный термин - coronary band. -
20 excess and surplus lines
сокр. E&S lines, E&S страх., амер. эксцедентные и дополнительные виды (страхования)* (термин используется при указании на часть рынка страховых услуг, представленную страховыми продуктами, размещаемыми на территории данного штата страховыми компаниями, не имеющими лицензии на осуществление страховой деятельности на территории данного штата, но в надлежащем порядке зарегистрированными на территории другого штата и наделенными правом при соблюдении определенных условий продавать свои страховые продукты за пределами штата регистрации; термин используется как полностью взаимозаменяемый с терминами "surplus lines" и "excess lines"; некоторые эксперты указывают "excess lines" как наименее предпочтительный из этих синонимов, так как возможна путаница с эксцедентным страхованием (excess insurance))excess and surplus lines industry, excess and surplus [E&S\] industry — отрасль эксцедентных и дополнительных видов страхования
Syn:See:excess and surplus lines agent, excess and surplus lines broker, admitted insurance company, non-admitted insurance company, surplus line, surplus lines insurance, surplus lines market, surplus lines producer, surplus lines affidavit, surplus lines policy, National Association of Professional Surplus Lines Offices, excess insuranceАнгло-русский экономический словарь > excess and surplus lines
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Предпочтительный термин — термин, выбранный для использования в качестве дескриптора из множества эквивалентных по смыслу терминов. По английски: Preferred term См. также: Лексико семантические указатели Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
предпочтительный термин — Термин, выбранный для использования в качестве дескриптора из множества эквивалентных по смыслу терминов. [ГОСТ 7.74 96] Тематики информационно поисковые языки EN preferred term FR terme préférentiel … Справочник технического переводчика
предпочтительный термин — 3.11 предпочтительный термин: Термин, рекомендуемый авторитетным органом (ИСО 1087). Источник: ГОСТ Р ИСО 15225 2003: Номенклатура. Номенклатура данных по медицинским изделиям для информационного обмена … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предпочтительный термин — Rus: предпочтительный термин Eng: preferred term Fra: terme preferential Термин, выбранный для использования в качестве дескриптора из множества эквивалентных по смыслу терминов. ГОСТ 7.74 [6.1.12] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
ГОСТ Р ИСО 15225-2003: Номенклатура. Номенклатура данных по медицинским изделиям для информационного обмена — Терминология ГОСТ Р ИСО 15225 2003: Номенклатура. Номенклатура данных по медицинским изделиям для информационного обмена оригинал документа: 3.7 видовая группа изделия: Нет общепринятого определения. Примечание Описание термина «видовая группа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7.74-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно-поисковые языки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.74 96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно поисковые языки. Термины и определения оригинал документа: 7.8 автоматизированное индексирование : Индексирование, технология которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слабоумие при эпилепсии — Предпочтительный термин взамен ранее применявшемуся термину Эпилептическое слабоумие. Поскольку слабоумие связано скорее не с повторяющимися эпилептическими припадками, а с сопутствующей прогрессирующей энцефалопатией, этот термин следует… … Большая психологическая энциклопедия
АТРОФИЯ — Истощение ткани, вызванное болезнью, старением или травмой. Обычно употребляется по отношению к мышечной ткани; дегенерация (1) – предпочтительный термин в отношении нервной ткани … Толковый словарь по психологии
ВЫЗВАННОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕМ ПСИХОАКТИВНОГО ВЕЩЕСТВА, РАССТРОЙСТВО — Класс расстройств, характеризующийся различными изменениями в когнитивной и поведенческой сферах, связанными с регулярным использованием психоактивных веществ, которые влияют на нервную систему. См. вещественно зависимые расстройства, как более… … Толковый словарь по психологии
ГРАФИЧЕСКИЙ ЯЗЫК — Широкое значение – способ осуществления коммуникации посредством письменных символов. Подробнее см. ортография (более предпочтительный термин) … Толковый словарь по психологии
ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ — (transnational company) для многих авторов более предпочтительный термин для обозначения многонациональной компании … Большой толковый социологический словарь